[정의]

전라북도 군산시 소룡동에서 채록된 민요.

[채록/수집 상황]

「한탄가」는 1982년 8월 조사자 박순호에 의해 당시 74세의 김순엽[여]에 의해 채록되었다. 채록 경위는 다음과 같다.

김순엽은 「각설이 타령」을 끝내고 가만히 앉아 있다 갑자기 시작했다. 조사자가 녹음기를 작동하지 않고 있었기 때문에 처음부터 다시 해보라고 하자 “천천히 할까?” 하시면서 시작했다.

[내용]

「한탄가」1

누구라서 맺었나/ 알고나 보면은

대천지 원수라/한 달이 두세번

편지나 말고서/일 년이 한 번씩

다녀나 가세요

「한탄가」2

영감의 잡놈의 바지는/홀태 바지로 지어오

총각 낭군의 바지는/풍채 바지로 지워서

너허고 나허고/한테 들어가

둥가 둥가 허고/영감의 잡놈의 잠지는

여그서 저만치 쓸어서/먹다가 목 걸려

죽으라고 허고/총각 낭군 잠지는

생차 후차로 마시어라

어떠한 잡년이/님을 좋다고 하였나

알고나 보면은/대천지 원수라

잘 만나고 보면은/백 년 은인은 되는데

못 만나고 보면은/대천지 원수가/ 게 아닌가